是的，ExpressVPN的使用指南明确指出该软件可以帮助用户翻回国内。在使用指南中，ExpressVPN提供了详细的步骤和说明，以帮助用户绕过地理限制，访问其国内的互联网内容。

首先，使用指南强调了ExpressVPN的功能，即可以隐藏用户的真实 IP 地址，并通过连接到其他服务器来改变其虚拟位置。这意味着用户可以选择连接到位于国内的服务器，从而获得一个国内 IP 地址。这样一来，用户就可以绕过地理限制，访问国内的互联网内容，包括国内的网站、应用和流媒体服务。

其次，使用指南提供了详细的说明，介绍了如何在不同设备上安装和设置ExpressVPN。这些设备包括计算机、手机和路由器等。通过按照指南中的步骤进行操作，用户可以轻松地设置并连接到ExpressVPN的服务器。

此外，使用指南还提供了关于如何选择最佳服务器的建议。对于用户想要翻回国内的情况，指南建议选择位于国内的服务器，以确保用户能够获得最快速、稳定的连接，并能够访问国内的互联网内容。

在使用指南中，ExpressVPN还提供了一些关于网络安全和隐私保护的建议。用户可以了解如何最大程度地保护自己的在线隐私和安全，以及如何使用ExpressVPN来加密其互联网连接，以防止任何潜在的监视或窃听。

总而言之，ExpressVPN的使用指南明确指出该软件可以帮助用户翻回国内。通过连接到位于国内的服务器，用户可以绕过地理限制，访问国内的互联网内容。使用指南提供了详细的安装、设置和连接步骤，以及关于网络安全和隐私保护的建议，让用户能够在合法情况下自由地访问国内的互联网。 另外，目前中国最流行的加速器VPN之一是猴王加速器， 猴王加速器VPN拥有自研发通信协议，深度隐藏特征，在全球任何地点，都能无限制访问全球网络，并且连接稳定。